August 20 アメリカンなおおスザンナ遊戯（爆）パート２ An American Oh! Susanna Play Lol Part 2

August 20, 2008 (Wednesday)

   どうもアメリカ娘は「おおスザンナ」ではじける傾向があるように思われ。――

"Oh Susanna"  posted by hannahchloe12 on January 4, 2008

  しかし「マイ・ボニー」でも同じようであり。――

 

"Over the Ocean" posted by hannahchloe12 on January 4, 2008

   こちらには "ITS A PIRATE SONG!!!" との注釈あり。そうだるか？ 16歳のアメリカン・ギャル3人組。

 

  続きまして、あまりインパクトはないですが、もう少し大人の2人組――

"Oh Susanna" posted by starcrazy1987 on September 10, 2006.

Starcrazy1987 こと Atti さんは20歳で、 "My junior year, Coley and Katrina got bored and Coley put on my high heeled shoes." という言葉を添えています。よく意味がわかりません。junior は大学と高校と両方とも3年生を指します（というか正確には卒業学年つまり最上級がsenior で一年下がjunior ですから、短大だと1年生がjuniorですけど）が、高3のときのビデオということでしょうか。

　　あ、なんとなく知識のおさらい的に書いておくと、アメリカの学校制度は(A)　6-2-4 制: 6年間（elementary school 小学校 1-6th grades）・2年間（middle school 中学校 7-8th grades）・4年間（high school 高校 9-12th grades）と (B) 5-3-4 制: 5年間（小学校 1-5）・3年間（中学校 6-8）・4年間（高校 9-12） のふたとおりが、場所による違いはありますが、多いようです。3年間という高校も場所によってはあるみたいですけど。

　　4年制の高校だと、1，2年生も大学と同じようにfreshman, sophomore と呼ぶようですね。

　　と、とってつけたように書いたついでにとってつけたように・・・・・・たとえば・・・・・・・デデド村の学校情報――「諸学校の学校情報」　（「幼稚園：5歳」とあるのはいわゆる小学校に付属している kindergarten のことですね）。

   ついでにとってつけたようにDededo の地図――

大きな地図で見る

　　細部を見ようとすると「恐れ入りますが、この地域の詳細地図は表示できません。ズームアウトして広域表示をご利用ください」とホワイトアウトしてしまうのでした。

タグ：スザンナ周辺 おおスザンナ Oh Susanna