West County Times のシェリー・メロンさんとローマン・ゴクマンさんが書いて14日午後5時26分に最初の配信を始めたContra Costa Times のWEB ニュース。
現在の内容は―― アルバニー・ヒル山頂の草むらの火は、金曜夕、家屋に被害を与える前に鎮火した、と消防局は語った。およそ1エーカーに及んだ火災の最初の通報は4時47分だった〔たぶんたくさんの人がこれ以前に煙を目にしていたと思われ〕。「〔インターステート〕80号線と580号線を通った人は皆目撃した」とアルバニ消防局長のジェームズ・ヨーゲンソンは語った。アルバニ消防局は、リッチモンド消防局、バークリー消防局の消防隊員の援助を受け、午後6時15分には延焼をを抑えた。」 建物に被害はなく、怪我人もなかった、とアルバニ警察署のデイヴィッド・べトゥンコートは語った。火事の原因は依然不明。ヨーゲンソンは、夏のあいだの草叢除去作業が功を奏して、被害が生じる前に鎮火できたのだと語った。「我々は山火事のシーズン中、ずっと山の上の・・・・・・枯れ草をとりのぞく活動をしてきた。」
報道写真がないですw モーリちゃんアルバムからもってくると――
これは・・・・・・くさ?
確かに5月ごろからずっと除去しておりました。これは草? どうも、とくにgerman ivy という雑草が山の上のほうに生えて、それが夏の終わりに枯れて山火事の危険が増すのでそれを除去するみたいです(現在勉強中)。
サン・パブロ通りの北側から眺めるアルバニ山。丘の中腹に住宅があります。
アルバニ山(旧称エル・セリート・デ・サン・アントニオ)の麓を流れるエル・セリート・クリーク 右手に見えるコンドミニアムは山に入り込んでいるようなものです。
ユーカリ
東側から眺めるアルバニ山
山火事注意、火気厳禁の立て札
やっぱちょっとこれからアルバニ山にのぼってみようかしら・・・・・・馬鹿で笑。
--------------------------------------------------------------------------------------
Berkeley Wire: Comprehensive News Feed for Berkeley, CA. <
http://www.topix.com/wire/city/berkeley-ca> 〔ニュース記事へのリンク〕
Albany Hill catches fire; no homes damaged - Inside Bay Area <
http://www.insidebayarea.com/albany/ci_10987195> 〔同一記者による同じ記事。最後のupdate が夜9時半になっている〕
その時間帯、サンフランシスコへ行っていたので、火事が起きていたなんて知りませんでした!そして消防署の迅速な鎮火に感謝せねばなりませんね…。何しろ今日の風ときたら強いですもの!ロサンゼルスのような大火災になることがなくて、よかった…。
by マド@Berkeley (2008-11-16 01:51)
マドさん、こんにちは。
いやあ、ぜんぜん誰も騒いでおらず、ウチのは、小学校から帰る途中で、もしかしてウチが燃えているのではないかと心配になったが、535あたりだとわかってホッとしたようです(笑)。このへんの住宅前で駐車禁止のチェックをしていたおまわりさんに、アレアレ、アレわかってますか、とよっぽどチェックを入れたかったらしいのですが、遠慮?したようです。たぶん4時には煙があがっていたのではないかと思われ。
by morichan (2008-11-16 04:30)