August 23 ラインダンスとは何ぞ――おおスイート・カウボーイなおおスザンナ（またつづき） What Is Line Dancing: Oh! Susanna as Oh Sweet Cowboy

August 23, 2008 (Saturday)

   Yamboo と Southern Culture on the Skids と Rednex の音楽についてはわけがわからないのでおいておきます（ただ、出回っているラインダンスの音楽としてはどれもRednex ではないかとモーリちゃんの父には思われてしかたがありません。

　　さて、楊家太極拳班のtai chee （ここで、楊家秘伝太極拳に関心がおありの方は、こちらを熟読すべき、以下は読んでいる場合ではない）の先生でもあるカナダの余瑞心 Winnie the Pooh 先生は、ラインダンスについて、おそらく（失礼）自分の言葉で説明しておられる。――

What Is Line Dancing?

Line Dancing is the 2nd most popular extra curricular activity in the World, using all rhythms of music. Originally, the most popular music used for line dancing is country music, now there are thousands of dances for Latin, soul and funk songs, etc. Line dancing is healthy for body and mind, it makes an hour fly by without any stress, and you can learn new steps and make new friends while staying fit. It is easy-to-follow, fun-to-do, fun-to-learn, and does not require a partner.

Line Dance is a formation dance where a group of people stands in a line or in lines, and they all execute the same dance moves.  In a smaller group there may be only one line, but usually there are several parallel lines, one behind the other.  In this parallel lines formation the dancers dance in a synchronized manner, but independently of each other. There are usually no moves that require any interaction between the dancers.

Line Dance is a choreographed style of dancing.  That means, when you step out a line dance, you are following a sequence of steps that have been conceived by the choreographer or choreographers. Remembering the step sequences is actually more important than trying to learn a particular dance - while dances come into popularity and then vanish into oblivion, the step sequences are eternal - at least as eternal as line dancing.  Progressing from novice to beginner to intermediate and finally to advanced is really a matter of learning more basic steps and increasing complex step sequences and integrating them together.

 

　　  以下、概略訳、といいながらほぼ全訳。―　「ラインダンスとは何ぞ？」　　ラインダンスは、世界で2番目に人気のある課外活動で、あらゆるリズムの音楽を使うものです。もともとは、ラインダンスの一番人気の音楽はカントリー音楽でしたが、いまはラテン、ソウル、ファンクなどなどの曲に対する何千というダンスがあります。ラインダンスは体と心に健全で、なんらストレスなしに時間は飛翔、かっこよく[?]新しいステップを学び新しい友達をつくることができます。簡単にわかり、簡単にでき、簡単にまなべ、パートナーを必要としません。ラインダンスは、集団がひとつのライン、あるいは複数のラインに位置するフォーメーションダンスのひとつで、全員が同じダンスの動きをします。小さい集団の場合はラインが一つということもありますが、たいていは前後に平行のラインがいくつかできます。この平行のライン・フォーメーションで、ダンサーはシンクロナイズされたかたちでダンスを踊るわけですが、互いに個別に踊るのです。ダンサー相互が関わりあうような動きはふつうはありません。ラインダンスは振り付けられた様式のダンスです。どういうことかというと、ラインダンスのステップを踏むとき、振付師（choreographer, あるいは複数のchoreographers）が前もって考えたステップのシークウェンスに従うということです。ステップのシークウェンスを覚えることが、あるひとつのダンスを学ぶことより実際には重要です――ダンスは人気が出て、そして忘却の彼方に消える、けれどもステップ・シークウェンスは永遠です――少なくともラインダンスが続く限り永遠です。未熟者から初心者から中級者へ、そしてついには上級者へと進歩することは、実は、基本のステップと複雑なステップ・シークウェンスを学んで、両者を統合するという過程にほかなりません。

　　そうして、まとめとなる図を開示しておられます。つつしんで引用させていただきます。――

 

<http://www.dancepooh.com/index.html>　

　以上でございます。

 

タグ：振付師 choreography ラインダンス スザンナ周辺 おおスザンナ